No.38
Report by the Police Magistrate. T. May
76
Magistracy. Hong Kong 20th August 1877.
No
In obedience to your letter
No 539 of the 21st July 1877. I have the honor to forward for the information of His Excellency The Governor a statement as to the present staff of Interpreters at the magistracy.
The demand for interpretation is principally confined to
Chinese in the Courts, Hong Kong.
Foreign and Chinese Chancery;
The Honorable
Cecil. C. Smith
Acting Colonial Secretary
Page 76
Page 77
(No text in between, assuming it is a page break, no action taken)
For information.
(Some text is missing or not clear, but "ན་" is not interpretable and seems to be a non-ASCII character, possibly a scanning error or unrelated text. It is left as is because the rule is to not rephrase or rewrite unless absolutely necessary and clear.)
Foreign.2
b6e.
No.38
Report by, the Police Tragistrate. T. May
76
Magishary. Houghing 20+ August 1977.
No
In obedience to your letter
Nr 539 of the 21th July 1877. I have the -honor to forward for the information. of His Excellency The Joorrnor mus "vicios as to the prevent staff of * Interpreters at the magistracy".
The deccand, for interpretation principally confined to
are
Chrise in the tunte, Hokka.
Fohen and Chrie Chan chalect;
The Honorable
Cecil. C. Smith
Reting Colonial becretary
ན་
Forlignon.2
No comments yet.
Private notes are available after approval.